sábado, 7 de abril de 2018

Justiceiro: Zona de Guerra Vol.1 (1992)

Lançada em 1992, Justiceiro: Zona de Guerra foi a 3ª série periódica simultânea do personagem, ao lado de Justiceiro (1987) e Justiceiro: Diário de Guerra (1988).

The Punisher: War Zone #01-#41 + Annual #01-#02

SÉRIE INCOMPLETA
*Para fazer o download basta clicar na capa.
01
02 ------------------- 03 ------------------- 04
 
 05 ------------------- 06 ------------------- 07
 08 ------------------- 09 ------------------- 10
11 ------------------- 12 ------------------- 13
14 ------------------- 15 ------------------- 16
17 ------------------- 18 ------------------- 19 
20 ------------------- 21 ------------------- 22 
23 ------------------- 24 ------------------- 25
26 ------------------- 27 ------------------- 28 
 
29 ------------------- 30 ------------------- 31
32 ------------------- 33 ------------------- 34 
35 ------------------- 36 ------------------- 37
38 ------------------- 39 ------------------- 40 
41 
Anual #1 ----------- Anual #2
 
Créditos:
Roteiro: Chuck Dixon, Dan Abnett
Desenhos: John Romita, Jr., Mike McKone, Rod Whigham
Arte-Final: Klaus Janson, Mark McKenna, Mike Witherby
Cores: Gregory Wright, Kevin Tinsley, Tom Ziuko

Informações:
Qualidade: scans
#01 à #06 e #41 - scans BRA
#12 à #15 - scans Original
Categoria: periódica
Publicado em: março de 1992 a julho de 1997
Status: título encerrado

Scans produzidos pelos fãs:
Digitalização: Patch616, Rehder
Tradução: Warxox, Luis0Henrique
Tradução Complementar: roberto_geolol, Bullseye
Restauração: Diou, Narutoxdc, Willker, Raniery
Diagramação: Carique
Capa: Ichigo Hayate
Finalização: Raito

Equipes:

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

4 comentários:

  1. E aí Pessoal? Dos scans de números 13 a 16, esta faltando a edição 17 pra fechar o arco. Pretendem publicá lá? Tem muita coisa boa do Justiceiro dos anos 80 e 90 que a Editora Abril ignorou na época. De resto parabens pelo excelente trabalho!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ufa... conseguimos concluir o arco Psychoville U.S.A.

      Excluir
  2. Opa, galera, parabéns pelo ótimo trabalho. Tenho uma pergunta, vocês têm previsão de quando o arco Suicide Run estará disponível? E se pretendem continuar traduzindo War Journal e War Zone?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pretedemos continuar com as séries War Journal e War Zone por isso estamos precisando de ajudar em traduzir, transcrever, revisar ou diagramar para continuar com as séries War Journal e War Zone.

      Não tem uma previsão do arco Suicide Run.

      Excluir